Prevod od "temperatura corporea" do Srpski


Kako koristiti "temperatura corporea" u rečenicama:

La temperatura corporea di solito scende a circa 3 gradi centigradi.
Tjelesna temperatura pada na samo tri stupnja celzija.
Non spara a niente che abbia un'alta temperatura corporea.
Neæe opaliti ni u šta što ima visoku temperaturu.
Dal rigor mortis e la temperatura corporea dalle 18 alle 20 ore fa.
Po ukoèenosti i temperaturi, pre nekih 18 do 20 sati.
Dobbiamo farlo prima che la tua temperatura corporea scenda al di sotto dei 95 farenheit.
Moramo ovo da uradimo pre nego što ti temperatura padne... ispod 33 stepena.
Prima controlli per vedere se è a temperatura corporea.
Prvo proveriš ima li temperaturu tela.
Raffredderemo la temperatura corporea a 21 gradi centigradi.
Spusticemo joj temperaturu tela na 21 stepen Celzijusa.
Temperatura corporea 40 e mezzo 40, in diminuzione.
Temperatura 40, 5 40 i pada.
Raccoglie biofeedback: battiti del cuore dei giocatori, temperatura corporea.
Скупља биофидбек, брзину рада срца и температуре играча.
In questo caso, il paziente e' riuscito ad abbassare la propria temperatura corporea ben al di sotto dei livelli di sopravvivenza per giorni interi.
Pacijentkinja je mogla da spusti temperaturu tela ispod nivoa održivog za život danima.
La tua temperatura corporea era 70, il tuo battito cardiaco era a 200.
Temperatura tela ti je bila 65, a puls ti je bio 200.
Era solo per impedire che la nostra temperatura corporea si abbassasse bruscamente.
Bilo je to samo da sacuvamo telesnu temperaturu od smrzavanja.
Bene, ora potra' avvertire un lieve incremento della temperatura corporea.
Vojnièe, možda æete osetiti blagi porast telesne temperature.
Una volta che la temperatura corporea sale e sarà idratata tempo 24 ore.
Nakon što joj se podigne temperatura tijela i hidrira, u roku od 24 sata.
Placche di stegosauro, usate o per difesa, o per controllare la temperatura corporea, fate largo!
Stegosaurusove leðne ploèe, korišæenje ili za odbranu ili za kontrolu telesne temperature, prolazi!
Mantieni la sua temperatura corporea a circa 30 gradi.
Održavaj joj temperaturu na otprilike 29°C.
Dalla temperatura corporea e il grado di rigor mortis, direi che il tempo trascorso dalla morte e' dalle 12 alle 14 ore.
NA OSNOVU TEMPERATURE TELA I UKOÈENOSTI, PROCENJUJEM DA JE VREME SMRTI PRE 12 DO 14 SATI.
Dicono che lo stress faccia alzare la temperatura corporea.
Kažu da stres poveæava telesnu temperaturu.
La tua temperatura corporea è ancora bassa.
Vaša telesna temperatura je još uvek niska.
Qualsiasi stanza sia, e' di sicuro protetta da uno scanner biometrico di impronte, che legge i polpastrelli di tutte le dita e la temperatura corporea dell'utilizzatore.
Koja god da je, zasigurno æe biti zaštiæena biometrijskim skeniranjem otiska koji može da detektuje otiske sa svih 5 prstiju, kao i korisnikovu telesnu toplotu.
L'hanno calcolata in base alla temperatura corporea, giusto?
To je proracunato pomocu temperature tela?
In quanto proveniente dal subcontinente tropicale dell'India, dovresti sapere che sventolarti in un ambiente umido non fa altro che aumentare la tua temperatura corporea.
Kao netko iz tropske Indije, trebao bi znati da hlaðenje lepezom u vlažnoj okolini samo diže tvoju tjelesnu temperaturu.
I livelli di ECG, temperatura corporea e di aerazione sono tutti alti.
Rad srca, temperatura, disanje... Sve je povišeno.
Nel giro di due minuti la temperatura corporea di Adaline Bowman scese a 30, 5°.
U roku od dva minuta, telesna temperatura Adelajn Boumen pala je na 30 stepeni.
Temo che, se la sua temperatura corporea dovesse continuare a salire, inneschera' una reazione a catena.
Ako njegova temperatura nastavi da raste pokrenuæe lanèanu reakciju.
A sua volta, ciò regola tutto, dal ritmo respiratorio al battito cardiaco, la temperatura corporea e la digestione.
Povratno, to reguliše sve od brzine disanja do otkucaja srca, temperature tela, i varenja.
Questo è un grafico standard dell'innalzamento della temperatura corporea della donna durante il ciclo.
Ево једног стандардног графикона телесне температуре жене у будном стању током циклуса.
Ma se siamo incinte, qualche volta notiamo un'altra variazione nella temperatura corporea, che si mantiene elevata per tutti i 9 mesi.
Али ако затрудните, понекад заправо приметите још једну промену ваше температуре и она остаје повишена током свих тих девет месеци.
Per esempio, sapevate che la temperatura corporea può rivelare molte informazioni sullo stato di salute della tiroide?
На пример, да ли сте знали да мерење температуре може да вам каже много о стању ваше тироидне жлезде?
Quando non funziona, lo vedete nella vostra temperatura corporea, che tende ad essere più bassa della norma o ad essere instabile.
Када она не функционише, то се одрази на вашу телесну температуру, обично је нижа од нормалне или је нестална.
Quindi potreste avere molto ormone, ma potrebbe non funzionare bene nel regolare la vostra temperatura corporea.
Тако да можете имати висок ниво хормона али он можда није активан у регулисању ваше телесне температуре.
e possono misurare e prendere le informazioni che necessitano, come ad esempio: movimenti corporei temperatura corporea ritmi elettrici del corpo e così via.
Oni mogu izmeriti vrste informacija koje želimo, stvari kao što su: pokreti tela, temperatura tela, električna ritmika tela i tako dalje.
(Risate) Diversamente dagli altri mammiferi, i bradipi non perdono tempo a mantenere costante la temperatura corporea.
(Smeh) Nasuprot drugim sisarima, lenjivci ne traće vreme održavajući stalno toplu telesnu temperaturu.
Quindi le frontiere non sono un mezzo per impedire alle infezioni di entrare in un paese, controllando la temperatura corporea.
Granice nisu sredstva za sprečavanje infekcija od ulaska u državu proverom telesne temperature.
Sembra stia riposando tranquillo, ma in realtà sta lottando per restare in vita perché non è in grado di regolare la propria temperatura corporea.
Izgleda kao da se mirno odmara, ali ustvari se bori da ostane živ jer ne može sam da održava svoju telesnu temperaturu.
È una sostanza simile alla cera con punto di fusione alla temperatura corporea umana di 37 gradi Celsius.
To je supstanca slična vosku koja se topi na temperaturi čovekovog tela, 37 stepeni Celzijusa.
L'anno scorso, Apple ha registrato dei brevetti per la registrazione dell'ossigenazione del sangue, il battito cardiaco e la temperatura corporea tramite gli auricolari.
Prošle godine, "Apple" je patentirao neke stvari za dobijanje oksidacije krvi, otkucaja srca i temperature tela preko slušalica.
1.0219700336456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?